written word

- Vezi și:
- - write off
  - write out
  - write up
  - write-off
  - write-up
  - writer
  - writhe
  - writhing
  - writing
  - written
  - wrong
  - wrong-foot
  - wrongdoer
  - wrongdoing
  - wrongful
  - wrongfully
  - wrongheaded
  - wrongly
  - wroth
  - wrought
  - wry
- Căutări recente:
- Vezi toate

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"written" este afișată mai jos.

Vezi și: word

Pe pagina aceasta: written, write

Traduceri principale
Engleză		Română
written adj	(in writing)	scris adj.
		în scris loc.adj.
	If you wish to cancel your policy, please send us written notification at least thirty days before the renewal date.
	Any student wishing to leave school grounds during school hours, must have written permission from his/her parents.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
write [sth]⇒ vtr	(form letters, inscribe)	a scrie vb.tranz.
	George can write his name already.
	George știe deja să-și scrie numele.
write [sth] vtr	(author: a book, etc.)	a scrie vb.tranz.
	Elizabeth wants to write a book.
	Elizabeth vrea să scrie o carte.
write [sth] vtr	(compose: a document, letter, etc.)	a scrie, a redacta vb.tranz.
		a compune vb.tranz.
		a concepe vb.tranz.
	I wrote a long email and then deleted it.
write [sth] to [sb] vtr + prep	(communicate in writing)	a scrie vb.tranz.
	I'm going to write a letter to my friend.
	Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu.
write to [sb] vi + prep	(send [sb] a letter, email)	a trimite o scrisoare, a trimite un e-mail expr.vb.
		a coresponda vb.intranz.
	I wrote to my MP to ask her to back my campaign.
write [sb]⇒ vtr	UK archaic or US (send [sb] a letter, email) (scrisoare, e-mail)	a scrie cuiva vb.tranz.
write⇒ vi	(form letters)	a scrie vb.tranz.
	Rachel is learning to write.
	Rachel învață să scrie.
write vi	(to express thoughts in writing)	a scrie vb.tranz.
	When I want to get things clear in my head, I write.
	Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu.
write vi	(write letters)	a scrie scrisori expr.vb.
	I never have time to write.
	Nu am timp niciodată să scriu scrisori.
write vi	(write professionally)	a scrie cărți expr.
		a se face scriitor expr.
	Brian has always wanted to write.
	Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
write on [sth] vi + prep	(inscribe [sth] on)	a scrie pe vb.tranz.
	He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
write [sth]⇒ vtr	(compose: music)	a compune vb.tranz.
	Andrew is writing a symphony.
write [sth] vtr	(computers: record)	a înregistra vb.tranz.
		a salva vb.tranz.
	The computer is writing the information to the drive.
write [sth] vtr	(record in writing)	a redacta vb.tranz.
	She wrote a report of the incident.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale write \| ~~written~~
Engleză		Română
write [sth] in, write in [sth] vtr phrasal sep	(inscribe [sth] inside) (agendă)	a nota vb.tranz.
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	(record as total loss)	a înscrie la pierderi expr.
	(registre contabile)	a pune la pierderi expr.
		a casa vb.tranz.
	We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
write [sb] off, write off [sb] vtr phrasal sep	figurative, informal (consider a failure)	a considera drept ratat expr.
		a vedea pe cineva ca bun de nimic expr.
	Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (un vehicul)	a distruge în totalitate vb.tranz.
		a avaria complet vb.tranz.
		a face praf loc.vb.
	Brian had an accident and he wrote his car off.
write [sth] off, write off [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (discount, dismiss)	a ignora vb.tranz.
	We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
write off for [sth] vi phrasal + prep	(send, apply for [sth])	a aplica pentru ceva vb.intranz.
		a se înscrie vb.intranz.
		a depune o cerere pentru, a completa un formular pentru loc.vb.
	Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine.
write [sth] up, write up [sth] vtr phrasal sep	(write out in full)	a scrie integral vb.tranz.
		a lua notițe loc.vb.
	Please write up your notes from the classroom observation.
write [sth] up, write up [sth] vtr phrasal sep	(write a critique of)	a scrie o recenzie despre expr.vb.
	Jessica writes up movies for her school newspaper.
write [sb] up, write up [sb] vtr phrasal sep	US (record misbehaviour) (o abatere)	a înregistra vb.tranz.
	One more infraction and I will have to write you up.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: written \| write
Engleză		Română
be written by vtr	(have as author)	a fi scris de expr.
	The story was written by Edgar Allan Poe.
it is written that expr	(Bible: it has been prophesied that)	stă scris că
	It is written that the meek shall inherit the earth. No sign of that so far.
well-written adj	(eloquent style)	bine scris loc.adj.
		elocvent adj.
written communication n	(letters, correspondence)	comunicare scrisă s.f.
	The court asked for copies of all written communication between my client and the company.
written constitution n	(formal record of national law)	constituție scrisă s.f.
	The United Kingdom has no written constitution.
be written in blood v expr	figurative (agreement: be binding)	obligatoriu adj.
		impus adj.
	George tried to get out of the contract, but it seemed it was written in blood.
be written in blood v expr	figurative (event, outcome: be inevitable)	inevitabil adj.
		iminent, ineluctabil adj.
	Just because you do this now, it doesn't mean you can't change your mind later; nothing's written in blood.
written test n	(exam carried out on paper)	examen scris s.n.
	The exam consists of three written tests and one oral.
	Lydia passed the written test but failed the practical driving test.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'written word' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „written word”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.